《名人传》，又名《比较列传》。普鲁塔克（Plutarch）著。
由约翰·德莱顿（John Dryden）等人于1683-86年翻译为英文，后经亚瑟·休·克劳（Arthur Hugh Clough）于1864年修订编辑。
| 希腊人物 | 罗马人物 | 比较篇 |
|---|---|---|
| 忒修斯 (Theseus) | 罗慕路斯 (Romulus) | 罗慕路斯与忒修斯的比较 (The Comparison of Romulus with Theseus) |
| 吕库古 (Lycurgus) | 努马·庞皮利乌斯 (Numa Pompilius) | 努马与吕库古的比较 (The Comparison of Numa with Lycurgus) |
| 梭伦 (Solon) | 波普利科拉 (Poplicola) | 波普利科拉与梭伦的比较 (The Comparison of Poplicola with Solon) |
| 地米斯托克利 (Themistocles) | 卡米卢斯 (Camillus) | |
| 伯里克利 (Pericles) | 费边 (Fabius) | 费边与伯里克利的比较 (The Comparison of Fabius with Pericles) |
| 阿尔西比亚德斯 (Alcibiades) | 科里奥兰纳斯 (Coriolanus) | 阿尔西比亚德斯与科里奥兰纳斯的比较 (The Comparison of Alcibiades with Coriolanus) |
| 提莫莱昂 (Timoleon) | 埃米利乌斯·保卢斯 (Æmilius Paulus) | 提莫莱昂与埃米利乌斯·保卢斯的比较 (The Comparison of Timoleon with Æmilius Paulus) |
| 佩洛皮达斯 (Pelopidas) | 马塞勒斯 (Marcellus) | 佩洛皮达斯与马塞勒斯的比较 (The Comparison of Pelopidas with Marcellus) |
| 阿里斯提德斯 (Aristides) | 马库斯·加图 (Marcus Cato) | 阿里斯提德斯与马库斯·加图的比较 (The Comparison of Aristides with Marcus Cato) |
| 菲洛波门 (Philopoemen) | 弗拉米尼努斯 (Flamininus) | 菲洛波门与弗拉米尼努斯的比较 (The Comparison of Philopoemen with Flamininus) |
| 皮洛士 (Pyrrhus) | 盖乌斯·马略 (Caius Marius) | |
| 吕山德 (Lysander) | 苏拉 (Sylla) | 吕山德与苏拉的比较 (The Comparison of Lysander with Sylla) |
| 西门 (Cimon) | 卢库鲁斯 (Lucullus) | 卢库鲁斯与西门的比较 (The Comparison of Lucullus with Cimon) |
| 尼西亚斯 (Nicias) | 克拉苏 (Crassus) | 克拉苏与尼西亚斯的比较 (The Comparison of Crassus with Nicias) |
| 塞多留 (Sertorius) | 欧迈尼斯 (Eumeneus) | 塞多留与欧迈尼斯的比较 (The Comparison of Sertorius with Eumeneus) |
| 阿格西劳斯 (Agesilaus) | 庞培 (Pompey) | 庞培与阿格西劳斯的比较 (The Comparison of Pompey with Agesilaus) |
| 亚历山大 (Alexander) | 恺撒 (Cæsar) | |
| 福基翁 (Phocion) | 小加图 (Cato the Younger) | |
| 阿吉斯 (Agis) 和 克里奥米尼 (Cleomenes) | 提比略·格拉古 (Tiberius Gracchus) 和 盖约·格拉古 (Caius Gracchus) | 提比略和盖约·格拉古与阿吉斯和克里奥米尼的比较 (The Comparison of Tiberius and Caius Gracchus with Agis and Cleomenes) |
| 德摩斯梯尼 (Demosthenes) | 西塞罗 (Cicero) | 德摩斯梯尼与西塞罗的比较 (The Comparison of Demosthenes and Cicero) |
| 德米特里乌斯 (Demetrius) | 安东尼 (Antony) | 德米特里乌斯与安东尼的比较 (The Comparison of Demetrius and Antony) |
| 狄翁 (Dion) | 马库斯·布鲁图斯 (Marcus Brutus) | 狄翁与布鲁图斯的比较 (The Comparison of Dion and Brutus) |
| 阿拉图斯 (Aratus) 和 阿尔塔薛西斯 (Artaxerxes) | 加尔巴 (Galba) 和 奥托 (Otho) |